Sakin Hiraki della medicina tradizionale cinese: analisi dei concetti e applicazione clinica

Zuojin Pingmu è un metodo di trattamento della teoria dei cinque elementi della medicina tradizionale cinese. Il nucleo è quello di ricostituire Feijin (Zuojin) per sopprimere l'eccesso di legno di fegato (Pingmu). Viene spesso utilizzato per il fuoco del fegato che invade i polmoni o per il ristagno del fegato che si trasforma in fuoco. Questo articolo sarà sviluppato da quattro aspetti: origine teorica, meccanismo d'azione, prescrizioni classiche e applicazioni moderne, ed è accompagnato da una tabella di informazioni rilevanti sulla medicina cinese proprietaria.

1. Origine dei cinque elementi e trattazione delle leggi

Questo metodo di trattamento deriva dalla teoria del "controllo del danno eccessivo" nel Huangdi Neijing. Il metallo del polmone è "invincibile" al legno del fegato. Quando il legno del fegato è eccessivo, è possibile ottenere una restrizione rafforzando la funzione del metallo del polmone. Zhang Jingyue, un medico della dinastia Ming, propose chiaramente nel "Libro completo Jingyue" il principio terapeutico di "aggiungere oro e legno piatto", che è adatto per i sintomi della stessa malattia del fegato e dei polmoni, come tosse e dolore ipocondriaco, viso e occhi arrossati, ecc. È simile alla "regolazione neuro-endocrina" della medicina moderna.

2. Meccanismo d'azione e sintomi tipici

Quando il fuoco del fegato invade i polmoni, sono comuni la tosse con sangue, catarro giallo e dolore distensione al petto e all'ipocondrio; quando il ristagno del fegato si trasforma in fuoco, sono comuni irritabilità, bocca amara e gola secca. Un effetto sinergico si ottiene combinando farmaci che rimuovono i polmoni (Zuojin) come la corteccia di gelso e le mandorle con farmaci che ammorbidiscono il fegato (Pingmu) come la radice di peonia bianca e l'Uncaria. La "Dai Ha Powder" (Indigo Naturalis, Clam Shell) registrata nello "Yi Zong Jin Jian" della dinastia Qing è una combinazione classica. Indigo Naturalis schiarisce il fuoco del fegato e il guscio della vongola nutre lo yin dei polmoni.

3. Prescrizioni classiche ed evoluzione moderna

Prescrizioni tradizionali comePolvere di Xiebai(digupi, corteccia di gelso),Polvere di Danzhi XiaoyaoTutti contengono questa idea. I moderni medicinali brevettati cinesi vengono migliorati su questa base, come ad esempio:

4. Note e riepilogo

Questo metodo di trattamento deve essere utilizzato in base alla differenziazione della sindrome e deve essere usato con cautela nei soggetti con deficit di milza e stomaco. La ricerca moderna mostra ("Chinese Journal of Experimental Prescriptions" 2021) che le prescrizioni pertinenti possono migliorare i sintomi respiratori regolando fattori infiammatori come IL-6. Come pratica concreta della Teoria dei Cinque Elementi, Zuo Jinpingmu incarna la saggezza della "prevenzione delle malattie" e dell'adeguamento generale della medicina tradizionale cinese.

Fonti delle citazioni:
1. "Huangdi Neijing·Suwen"
2. "Il libro completo di Jingyue" di Zhang Jingyue
3. Commissione nazionale per la farmacopea "Farmacopea della Repubblica popolare cinese" edizione 2020
4. "Compendio di Materia Medica" di Li Shizhen (voce su Indigo Naturalis)