Posizione attuale:Pagina iniziale >> Assistenza sanitaria della medicina tradizionale cinese

Come trattare la stessa malattia sia internamente che esternamente?

2026-04-05 03:28:32

Metodi di cura della stessa malattia sia internamente che esternamente e analisi teorica della medicina tradizionale cinese

Il primo paragrafo: sintesi del contenuto
La stessa malattia tra l'esterno e l'interno è un termine della medicina tradizionale cinese, che si riferisce a malattie complesse in cui coesistono sintomi esterni (sindrome della superficie) e lesioni interne (sindrome della superficie). Il trattamento richiede sia il sollievo dell'esterno che il trattamento dell'interno. I principi fondamentali includonoDifferenziazione della sindrome(come la sindrome del vento freddo combinata con deficit di milza e stomaco),Livello dei farmaci(Prima l'esterno e poi l'interno o sia l'esterno che l'interno) eCura della vita. Il contenuto chiave è l'applicazione delle prescrizioni classiche (come il Decotto Guizhi e il Decotto Sijunzi) e dei tabù (evitare la sudorazione eccessiva), mentre il contenuto secondario riguarda il coordinamento della dieta e della vita quotidiana (come evitare il vento e il freddo, adattare la dieta).

Sezione 2: Differenziazione della sindrome e principi di trattamento
I sintomi sia esterni che interni sono comuni nei raffreddori e nelle malattie croniche. È necessario chiarire la priorità delle sindromi esterne ed interne. Per esempioSindrome da deficit di vento-freddo e cuore-yang, è necessario riscaldare e ricostituire lo yang del cuore alleviandone la superficie, quindi scegliere il Decotto di Efedra, Aconitum e Asarum; seSindrome del vento-calore combinata con il calore polmonare, usa Yinqiao San combinato con il decotto Maxing Shigan. Wu Jutong, un medico della dinastia Qing, sottolineò in "Tiao Bian delle malattie febbrili" che "trattare i sintomi esterni è come trattare i generali, trattare le lesioni interne come sintomi", e sottolineò che le sindromi superficiali dovrebbero essere trattate rapidamente e le sindromi interne dovrebbero essere regolate costantemente.

Come trattare la stessa malattia sia internamente che esternamente?

Sezione 3: Applicazione delle prescrizioni classiche e dei medicinali brevettati cinesi
Le prescrizioni cliniche comunemente utilizzate con soluzioni sia interne che esterne includonoPolvere di Fangfeng Tongsheng(Alleviare l'esterno e attaccare l'interno, adatto per il freddo esterno e il caldo interno) eCinque accumuli di polvere(Disperdere il freddo e l'umidità, regolare il Qi e il sangue). I moderni medicinali brevettati cinesi comeCapsule di Huoxiang Zhengqi(Prodotto da Tongrentang) può alleviare l'umidità superficiale ed interna ed è adatto per le malattie causate dall'umidità del caldo estivo, sia in superficie che all'interno. Nota: i pazienti con pressione alta devono usare preparati contenenti efedra (come le pillole Tongxuanlifei) con cautela e il dosaggio specifico deve seguire il consiglio del medico.

Tipo di certificatoPrescrizione rappresentativaSintomi applicabili
Bevi quando fuori è freddo e dentro è freddoZuppa XiaoqinglongAvversione al raffreddore, febbre, tosse con catarro sottile
Caldo fuori e debole dentroZuppa di gesso con foglie di bambùFebbre, sudorazione eccessiva, mancanza di respiro, secchezza delle fauci

Paragrafo 4: Punti chiave della cura della vita
Se soffri della stessa malattia sia internamente che esternamente, dovrestiEvita di sudare, la dieta dovrebbe essere leggera e facile da digerire, come il porridge di zenzero (che allevia la superficie) e la zuppa di igname (che nutre la milza). "Yinshan Zhengyao" registra che "Stai attento quando mangi cibo crudo, freddo e appiccicoso quando sei malato", specialmente chi ha la milza e lo stomaco deboli. In termini di lavoro e riposo, si consiglia di "andare a letto presto e alzarsi tardi, assicurandosi di aspettare la luce del sole" ("Huangdi Neijing") e assicurarsi un sonno adeguato per aiutare a ripristinare la rettitudine.

Paragrafo 5: Sintesi e note
È necessario padroneggiare il trattamento della stessa malattia sia internamente che esternamenteSe è urgente, tratta i sintomi; se è lento, trattare la causa principale.In linea di principio, quando i sintomi esterni sono urgenti, la priorità dovrebbe essere data alla risoluzione dei sintomi esterni e, quando i sintomi interni sono gravi, concentrarsi sulla loro correzione. Non autosomministrarsi ciecamente "farmaci diaforetici". Se si verificano sintomi come febbre alta persistente o emottisi, consultare immediatamente un medico. Citando il "Libro completo Jingyue" della dinastia Ming di Zhang Jingyue: "Il principio del trattamento delle malattie è conoscere l'ordine dell'esterno e dell'interno", sottolineando l'importanza della differenziazione della sindrome individualizzata.

Fonti delle citazioni:
1. "Trattato sulle malattie febbrili" di Zhang Zhongjing (dinastia Han orientale)
2. "Differenziazione delle malattie febbrili" di Wu Jutong (dinastia Qing)
3. Istruzioni per le capsule di Tongrentang Huoxiang Zhengqi (numero di approvazione nazionale del farmaco Z11020452)
4. Casa editrice medica popolare "Medicina tradizionale cinese medicina interna" (9a edizione)

Conoscenza rilevante

Materiali medicinali cinesi

Di più

Collegamenti amichevoli