Panoramica sull'efficacia e le funzioni dell'incenso e della mirra

L'incenso e la mirra sono due resine preziose nella medicina tradizionale cinese. Entrambi hanno la funzione principale di favorire la circolazione sanguigna e rimuovere i ristagni di sangue, ridurre il gonfiore e alleviare il dolore. Sono ampiamente utilizzati nei campi dell'ortopedia, della ginecologia, della paralisi reumatica e in altri campi. L'incenso si concentra sulla promozione del qi e della circolazione sanguigna, sul rilassamento dei muscoli e sull'attivazione dei collaterali, ed è spesso utilizzato per contusioni e dolori articolari; la mirra è efficace nel disperdere la stasi del sangue e nel fermare il sanguinamento, promuove la crescita muscolare e riduce le ferite, ed è spesso utilizzata per le ulcere e il recupero postoperatorio. I due sono spesso usati insieme per migliorare sinergicamente l’efficacia. Gli effetti secondari includono l'antinfiammatorio, l'antibatterico e la regolazione immunitaria, e la ricerca moderna ha verificato anche gli effetti farmacologici dei suoi principi attivi. Di seguito verranno approfondite le applicazioni tradizionali, la ricerca moderna e i vantaggi della compatibilità.

Funzioni e applicazioni dell'incenso

L'incenso è la resina dell'albero dell'incenso della famiglia degli ulivi. La medicina tradizionale cinese ritiene che sia di natura calda e di sapore pungente e appartenga al meridiano del fegato e del cuore.Favorisce la circolazione sanguigna, allevia il dolore, riduce il gonfiore e favorisce la crescita muscolareruolo. Nelle prescrizioni tradizionali, come "Qili San" in "Heji Bureau Prescription", l'incenso è spesso combinato con la mirra per trattare lividi, contusioni, stasi del sangue, gonfiore e dolore. La ricerca moderna ha scoperto che gli acidi boswellici presenti nell’incenso hanno effetti antinfiammatori, inibiscono la sintesi delle prostaglandine e alleviano i sintomi dell’artrite. Inoltre, la sua componente oleosa volatile ha un effetto inibitorio sui comuni batteri patogeni come lo Staphylococcus aureus e l'applicazione esterna può favorire la guarigione delle ferite.

L'efficacia e l'applicazione della mirra

La mirra è la resina dell'albero di mirra, una pianta di olivo. È di natura mite e di sapore amaro. Appartiene ai meridiani del fegato e della milza. Le sue funzioni principali sono:Dissipa la stasi del sangue e ferma il sanguinamento, riduce le ferite e promuove la crescita muscolare. Nel "Compendio di Materia Medica" si legge che la mirra "principalmente rompe il sangue, allevia il dolore e favorisce la crescita dei muscoli", ed è particolarmente adatta per le piaghe che non guariscono da molto tempo. La farmacologia moderna mostra che i sesquiterpenoidi contenuti nella mirra possono promuovere l'aggregazione piastrinica e accelerare l'emostasi; il suo estratto etanolico può anche inibire il fattore di necrosi tumorale (TNF-α) e ridurre le reazioni infiammatorie. Nella pratica clinica, la mirra viene spesso utilizzata per la cura delle ferite postoperatorie e delle ulcere croniche. Se lo si unisce all'incenso per fare un cerotto, l'effetto sarà migliore.

La sinergia di incenso e mirra

La compatibilità dei due è un classico caso di "abbinamento reciproco" nella medicina tradizionale cinese. L’incenso promuove il qi e la circolazione sanguigna, mentre la mirra disperde la stasi del sangue e allevia il dolore. Se usati insieme, possono migliorare significativamente la capacità di alleviare il dolore e riparare i tessuti. Ad esempio, "Huoluo Xiaoling Dan" in "Yi Zhong Shen Xi Lu" usa i due come medicinali principali per curare la paralisi causata dal ristagno di qi e sangue. La ricerca mostra che l'uso combinato può ridurre il livello del fattore infiammatorio IL-6 e l'effetto è superiore di oltre il 30% rispetto all'uso singolo (vedi tabella sotto). Inoltre, entrambi hanno determinati effetti immunomodulatori e hanno effetti ausiliari sulle malattie autoimmuni come l'artrite reumatoide.

Riepilogo e note

Come materiali medicinali tradizionali, l'incenso e la mirra hanno sia valore clinico che moderna verifica scientifica. Tuttavia, va notato che sono di natura e gusto pungenti e dovrebbero essere usati con cautela dalle donne incinte e da coloro che soffrono di carenza di yin e calore sanguigno. Si consiglia di utilizzarlo sotto la guida del medico ed evitare l'assunzione di grandi quantità per periodi prolungati. I suoi vantaggi di compatibilità riflettono la saggezza della medicina tradizionale cinese nel formulare "monarca, ministro e inviato". In futuro potrebbero essere sviluppati nuovi farmaci antinfiammatori purificando i principi attivi. L’applicazione razionale di questi due materiali medicinali può fornire opzioni di trattamento naturale per i pazienti con lesioni ortopediche, interventi chirurgici e infiammazioni croniche.

Citando fonti: 1. "Compendio di Materia Medica"·Li Shizhen 2. "Farmacopea della Repubblica Popolare Cinese" edizione 2020 3. Rivista CNKI·"Chinese Herbal Medicine" (dati 2018)